Paikallinen eturauhassyöpä viittaa sairauteen, joka rajoittuu eturauhaseen. Tämä johtopäätös tehdään kuvantamisen ja digitaalisen peräsuolen tutkimuksen tulosten perusteella ennen ja jälkeen biopsian. Paikallinen eturauhassyöpä sisältää kaikki sairaudet, jotka eivät ylitä kapselia, eivät liity imusolmukkeisiin eivätkä leviä kaukaisiin elimiin. Paikallisesti edennyt tai metastaattinen (elimistöön leviävä) sairaus tarkoittaa syöpää, joka leviää elimen ulkopuolelle paikallisesti viereisiin elimiin tai kaukaisiin elimiin.
Myös eturauhassyövän paikallinen vaihe on jaettu kolmeen matalan, keskitason ja korkean riskin ryhmään. Ohjeissa todetaan, että näissä ryhmissä voidaan soveltaa erilaisia hoitomuotoja. Nämä ryhmät muodostettiin erilaisten uusiutumistiheyden mukaan hoitojen jälkeen.
Paikallisesti edennyt sairaus sen sijaan voi tuntua fyysisessä tarkastuksessa, kun eturauhanen on ylittänyt kapselin. Lisäksi erittäin herkällä menetelmällä, kuten moniparametrisella eturauhasen magneettikuvauksella, jossa tasot näkyvät selvästi, voidaan saada mielipide kapseloinnista, viereisten elinten leviämisestä ja suoni-hermopaketin säilyvyydestä. Lantion alueen imusolmukkeiden osallistuminen kuvantamiseen asettaa sen myös paikallisesti edenneiden sairauksien ryhmään.
Metastaattinen sairaus viittaa muiden kuin lantion imusolmukkeiden, luun tai muiden etäisten elinten kosketukseen eturauhassyövän kanssa. Tämä diagnoosi voidaan tehdä luutuikekuvauksella, MRI:llä tai PSMA-PET-CT:llä.